Wednesday, October 31, 2012

亲爱的不要离开我 / Em yêu xin đừng rời xa anh - 亮亮 / Lượng Lượng

亲爱的不要离开我 - 亮亮
Qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
Em yêu xin đừng rời xa anh - Lượng Lượng

想 起 你 的 夜 里
xiǎng qǐ nǐ de yè lǐ
Khi màn đêm về lại nhớ đến em

眼 里 不 停 的 流 泪
yǎn lǐ bú tíng de liú lèi
Nước mắt không ngừng rơi xuống

想 着 我 们 的 过 去
xiǎng zhe wǒ men de guò qù
Nhớ về quá khứ của chúng ta

我 的 心 很 痛 很 伤 心
wǒ de xīn hěn tòng hěn shāng xīn
Trái tim anh rất đau rất buốt nhói

想 起 你 讲 过 的 话
xiǎng qǐ nǐ jiǎng guò de huà
Nhớ đến những lời em đã nói

每 一 句 钻 入 我 心 底
měi yī jù zuàn rù wǒ xīn dǐ
Mỗi câu đều khắc tận đáy lòng anh

想 珍 惜 这 段 感 情
xiǎng zhēn xī zhè duàn gǎn qíng
Muốn trân trọng tình cảm này

可 是 你 已 离 我 而 去
kě shì nǐ yǐ lí wǒ ér qù
Nhưng mà em đã bỏ anh mà đi

亲 爱 的 不 要 离 开 我
qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
Em yêu xin đừng rời xa anh

心 里 面 想 的 仍 全 是 你
xīn lǐ miàn xiǎng de réng quán shì nǐ
Những gì trong trái tim vẫn toàn là em

离 开 伤 心 的 地 方
lí kāi shāng xīn de dì fāng
Rời xa nơi đau thương ấy

离 不 开 爱 你 想 你 梦 你 的 日 子
lí bú kāi ài nǐ xiǎng nǐ mèng nǐ de rì zǐ
Nhưng ko thể thoát khỏi những tháng ngày yêu em, nhớ em, mong em

亲 爱 的 不 要 离 开 我
qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
Em yêu xin đừng rời xa anh

心 里 面 想 的 仍 全 是 你
xīn lǐ miàn xiǎng de réng quán shì nǐ
Trong trái tim anh chỉ có bóng hình em

怎 样 孤 单 难 过 日 子
zěn yàng gū dān lái guò rì zǐ
Sao qua được những tháng ngày cô đơn ấy

亲 爱 的 不 要 离 开 我
qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
Em yêu xin đừng rời xa anh

Chuyên mục:

No comments:

Post a Comment